Keine exakte Übersetzung gefunden für خفض الوظائف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خفض الوظائف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • But cutting jobs reduces labor income, increases inequalityand reduces final demand.
    ولكن خفض الوظائف يؤدي إلى تقليص دخل العمالة، وزيادة التفاوتوتقليل الطلب النهائي.
  • The streamlining of functions and improvement in efficiency allowed post reductions and containment of costs.
    وأتاح تبسيط المهام وتحسين الكفاءة خفض عدد الوظائف واحتــواء التكاليــف.
  • The number of posts in the General Service category has been reduced by nine.
    وخُفِّض عدد الوظائف في فئة الخدمة العامة بتسع وظائف.
  • UNFPA reduced the number of posts from 131 to 78.
    وقد خفض الصندوق الوظائف من 131 إلى 78 وظيفة.
  • Operations and IT capacity are strengthened in the offices of Barbados, Cuba, Guatemala and Guyana, with offsetting reductions in the offices of Belize, Colombia and Panama.
    وتعزّز قدرة العمليات وتكنولوجيا المعلومات في مكاتب بربادوس وغواتيمالا وغيانا وكوبا، يقابله خفض للوظائف في مكاتب بليز وبنما وكولومبيا.
  • Increased salary costs due to General Assembly-mandated salary increases were offset by post reductions.
    وعن طريق خفض الوظائف، جرى معادلة الزيادة في تكاليف الرواتب الناجمة عن الزيادات الإلزامية في الرواتب التي أصدرتها الجمعية العامة.
  • The vacancy factors applied are based on the experience of the Operation, and take into consideration the Operation's policy to increase national capacity and reduce international posts.
    تستند عوامل الشغور المطبقة إلى تجربة عملية الأمم المتحدة وتأخذ في الحسبان السياسة العامة للعملية بزيادة القدرة الوطنية وخفض الوظائف الدولية.
  • In line with phase II of the reduction exercise, the country offices are expected to reduce their budgets by 15 per cent in 2001.
    يتوقع أن تخفض المكاتب القطرية ميزانيتها بنسبة 15 في المائة في عام 2001 انسجاما مع المرحلة الثانية من عملية خفض الوظائف.
  • In line with phase II of the reduction exercise, the country offices are expected to reduce their budget by 15 per cent in 2001.
    يتوقع أن تخفض المكاتب القطرية ميزانيتها بنسبة 15 في المائة في عام 2001 انسجاما مع المرحلة الثانية من عملية خفض الوظائف.
  • In line with phase II of the reduction exercise, the country offices are expected to reduce their budgets by 15 per cent in 2001.
    ويتوقع أن تخفض المكاتب القطرية ميزانيتها بنسبة 15 في المائة في عام 2001 بما يتفق مع المرحلة الثانية من عملية خفض الوظائف.